China

Our collaboration with China began in 2011, when 20 students from the Beijing No. 166 High School came to Cold Spring Harbor for a three-week summer workshop. Now many Chinese students visit us each summer and winter for workshops, and select students complete research internships.

In 2014, we opened the Cold Spring Harbor Laboratory DNA Learning Center at Beijing No. 166 High School International Life Science Institute for Youth, with funding from the Dongcheng District. The Lab provides space for workshops for students, and teacher training programs.

In February 2015, we signed a 10-year agreement to develop a DNA Learning Center Asia in Suzhou Industrial Park (SIP), outside of Shanghai, China. The objective is to offer the same hands-on lab experience in Suzhou as is offered at the DNALC in Cold Spring Harbor. DNA Learning Center Asia will be developed in an existing set of modern, “pod-like” buildings in SIP’s BioBay biotechnology business park.

欢迎您登陆DNA学习中心的中文国际页面

我们与中国的合作始于2011年,当时,20名学生从北京第166中学来到冷泉港 参加了一个为期三周的暑期研习。现在很多中国学生有机会来我们的夏令营和冬令营学习,优秀的学生还可以选择实习研究。

2014年, 北京东城区教育局的资金帮助我们建立了冷泉港实验室DNA学习中心在北京第166中学的青年国际生命科学研究所。该实验室为北京的学生和教师的生物培训提供了设施和场地。

2015年2月,我们签订了为期10年的协议,开发在苏州工业园区的亚洲DNA学习中心。其目标是将冷泉港的DNA学习中心的动手实验室经验带给苏州。该中心将 设立在苏州生物科技创业园 中颇具现代感的“荚状”建筑物里。

Beijing DNALC Instruction Schedule
北京DNALC 教学计划

Time
时间
Location
地点
Participants
参加者
Workshop
课程
Summer
夏季
New York
纽约
9th grade students
9年级学生

Beijing Biology teachers
北京生物教师
Week 1: Fun with DNA and World of Enzymes
第1周: 趣味DNA和酶世界
Week2: Green Genes
第2周: 绿色基因
Week3: Forensic Detectives
第3周: 法医侦探
Fall
秋季
Beijing
北京
9th grade students
9年级学生

Beijing Biology teachers
北京生物教师
Targeted Lab 1: Inheritance and Variability
目标实验1: 遗传性与多样性
Targeted Lab 2: DNA Structure and Isolation
目标实验2: DNA的结构和提取
Targeted Lab 3: DNA Transformation and Protein Isolation
目标实验3: DNA转化与蛋白质提取
Targeted Lab 4: DNA Restriction Analysis
目标实验4: DNA限制性分析
DNA Barcoding (Part 1)
DNA条形码 (第一部分 )
Genome Science (Part 1)
基因组科学 (第一部分)
Winter
冬季
New York
纽约
10th grade students
10 年级学生

Beijing Biology teachers
北京生物教师
Week1: DNA Science
第1周: DNA科学
Week2: DNA Barcoding
第2周: DNA条形码
Spring
春季
Beijing
北京
10th grade students
10 年级学生

Beijing Biology teachers
北京生物教师
Targeted Lab 5: PCR and Human DNA Variation
目标实验5: PCR和人类DNA多样性
Targeted Lab 6: Mitochondrial DNA Sequencing
目标实验6: 线粒体DNA测序
DNA Barcoding (Part 2)
DNA条形码 (第二部分)
Genome Science (Part 2)
基因组科学 (第二部分)

Links 链接

  • International Student Workshops 国际学生课程 (PDF文件)
  • Teacher Training 教师培训项目 (PDF文件)
  • DNA from the Beginning in Chinese 中文版的"画说DNA" (Website 网站)

DNA Learning Center Asia, 冷泉港亚洲DNA学习中心

Suzhou News: Cold Spring Harbor Laboratory DNA Learning Center Asia in Suzhou

The world-class life science education center, Cold Spring Harbor Laboratory DNA Learning Center Asia, will be developed in Suzhou Industrial Park.

苏州新闻 : 冷泉港亚洲DNA学习中心落户苏州

作为世界一流的生命科学科普教育中心,冷泉港亚洲DNA学习中心今天落户苏州工业园区。Feb 13, 2015

SIP CSHL DNA Learning Center Asia on Suzhou TV (You need Flash Player to view this video)

DNA 学习中心简介

Introducing Cold Spring Harbor Laboratory's DNA Learning Center & Training in Advanced Genomic Biology for Chinese Students

DNA 学习中心培训中国学生进阶基因生物学

Introducing Cold Spring Harbor Laboratory's DNA Learning Center & Training in Advanced Genomic Biology for Chinese Students
Cold Spring Harbor Laboratory
CSHL HomeAbout CSHLResearchEducationNews & FeaturesCampus & Public EventsCareersGiving